jpdb beta

comfortable; pleasant

1

hey there; I say; see here

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

to be erected; to be built

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

1

to begin to turn

1

lively motion; throb

1

oh!; oh?; my!

2

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

to run out (e.g. of the room)

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

3

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

order; request

1

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

2

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

shoe box; shoe shelf

1

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

hindrance; intrusion

3

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

to be perfectly clear

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

deep breath

1

another world

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

anything and everything; just about everything

1

to differ; to vary; to disagree

1

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

1

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching

1

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

2

to stretch out

1

brisk; lively; energetic

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

living room (Western style); sitting room

1

shin; shank; lower leg

1

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

1

room; apartment; flat

3

ahem

2

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

second floor; upstairs

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

another world

2

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1