jpdb beta

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

5

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

3

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

to cook inside

1

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

1

to look away; to avert one's eyes

4

(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha

1

participation; joining; entry; adherence

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

2

to become excited; to grow lively

1

your home; your family; their home; (my) home

6

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

2

verbal promise; one's word

1

many; much; plenty; hardly

1

to be reminded of; to call to mind

3

actually; really

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

1

to watch steadily; to stare

1

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

5

staringly; fixedly; unblinkingly

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

3

to stare back at; to look back at

1

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1

five; 5

1

step; stride; counter for steps

1

to share

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

2

to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)

1

still; even now

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

to lie down (and rest)

1

blanket

8

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

house; one's house; one's home; one's family

2

father; dad; husband; you; he

5

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

that sort of; like that

1

neighbourhood; neighborhood

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

husband; groom; (one's) son-in-law

1

sumptuous feast; debauch

1