morning; breakfast; (arch.) next morning
quantity; amount; volume; number; amount of money
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
nonsense; no meaning; meaningless
ripening (of a crop); crop; harvest
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
corridor; hallway; passageway
leaving something where it is; abandoning something
costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
in the same way as; just like
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
pure; true; genuine; unmixed
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to go out; to go around; to walk about; to roam
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to whine; to make feeble complaints
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
affectation; showiness; pretence
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
originally; by nature; from the start
one's family; family member
son-in-law taken (adopted) into family
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to begrudge doing; to find bothersome
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh