to become speechless; to be at a loss for words
prickling; stinging; tingling
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
tolerance; broad-mindedness
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
in appearance; to look at; judging from appearances
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
washing; sashimi chilled in iced water
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
indicates concession or compromise; indicates permission
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
contents; content; substance; matter; detail; import
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
close to the wall; alongside the wall
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
cavern; cave; cave system; grotto
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
wonderful; splendid; magnificent
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to rest; to suspend; to give relief
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
person from (the planet of)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to rock; to shake; to swing
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
thinly; slightly; vaguely; a little
coming and going; recurring (esp. thoughts)
nerve; nerves; sensitivity
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time