jpdb beta

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

4

to get a phone call

1

what; what?; hey!

1

as always; as usual

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

1

scenery; scene; landscape

9

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

this week

1

quite; very; 10^48; quindecillion

2

to behave well (of a child)

1

day of departure

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

3

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

13

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

2

to cry; to weep; to sob; to howl

2

bottom; buttocks

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

temple (side of head)

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

2

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

2

rate; ratio; proportion; percentage

1

embers

1

early morning

2

indigo blue

1

poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow

1

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

facing; opposite; across the street; other side

3

dim; gloomy

6

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

3

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

4

to show; to display

9

declaration; proclamation; announcement

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

4

already; too late

8

bus

18

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

transit (passenger); connecting (flight); transfer (ticket)

1

printing

1

local costumed mascot character

1