meeting; rendezvous; encounter; confluence
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
very young; little; childish; immature
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
remembrance; recollection; recognition
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
car; automobile; vehicle; wheel
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
snivel; nasal mucus; snot
speaking of; (I told you) already; come on
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to live; to make a living; to get on with
in one's own way or style
to come to like; to become fond of; to fall in love
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to hunger for love; to starve for love
tsukemono; Japanese pickled vegetables
neighbourhood; neighborhood
sports ground; sports oval
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
at that time; in those days
outsider; someone outside of a group
playing with balls (e.g. football, playing catch, etc.)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with