decoration; ornament; trimmings
glittering; sparkling; glistening; twinkling
yes?; no?; isn't it?; is it?
because; the reason is; if you want to know why
meeting up; gathering; assembly; set
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
a little bit; a little while
conviction; belief; confidence
master; teacher; stable master
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
apart from that; to return to the topic; enough of that
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
in the end; on top of that
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
phew; whew; huff; whoo; wohoo
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
stout; corpulent; plump; voluptuous
emphasis; highlight; stress; stressed point
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
dynamic lift; lifting power
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
strenuous effort; earnestness; seriousness
(arch.) way; (arch.) road; way to ...; road to ...
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
rotation (usu. around something); revolution; turning
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash