related to; in relation to; as far as ... is concerned
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
affirmation; affirmative (logic)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
any more; any further; any better; any longer
to boil strongly; to be excited
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to betray; to turn traitor to; to double-cross
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
pointing out; identification
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
tolerance; broad-mindedness
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
fellow; guy; thing; object; he; she
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
heh heh heh; tee-hee; giggle
to look around; to survey
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
(not so) much; (not) very
to study (in depth); to learn; to take lessons in
same; similar; (just) like; equal
to have (something) innate; to be born with
quality; value; nature; inherent quality; logical quality