undulation; ups and downs; highs and lows
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
the extraordinary; the unusual; the unexpected
first experience (of something); first sexual experience
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
hack; inferior horse; inferior person; incapable person
to quicken; to speed up; to gather speed
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to have an accident; to meet with an accident
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to go round and cut in; to take a roundabout path
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
zori; traditional Japanese thonged sandals
straining (with physical exertion); crying; groaning; huffing and puffing
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
easy; simple; there's no way that ...
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
dark night; moonless night
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to run off; to break into a run; to start running
step; stride; counter for steps
feelings; thoughts; meaning
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away