crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
one-by-one; separately; in detail
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
talking in delirium; incoherent muttering
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
next; following; subsequent; stage; station
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
middle of the night; dead of night
to re-think; to think back upon; to change one's mind
charging (electrically); electrification
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
news programme; news program
student (esp. a university student)
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
finally; after; following; at the end (of)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to gaze at; to fix one's eyes upon
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses