a long time (since the last time); first in a long time
moment by moment; hour by hour
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
as a child; when one was a child
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
to deepen; to heighten; to intensify
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
elementary school student; primary school student; grade school student
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
senior high school student
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
curse; spell; malediction
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
very much; very many; more and more
as you were; return to your original position!; er, rather
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
just now; a little while back; a short time ago
to become inverted; to become reversed
process; course; mechanism
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
splish-splash; with a splash
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction