bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
of course; certainly; naturally
to be opposite; to face each other
to bring (somebody into a place); to lead into
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to push someone (towards); to encourage someone
to some extent; to a certain extent
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
most suitable; optimum; optimal; best
word game; wordplay; playing with words
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
to become settled; to be fixed
year; age; years; past one's prime; old age
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
cowardly; timid; easily frightened
friendship; fellowship; camaraderie
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
(sense of) rivalry; competitiveness
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
drop (e.g. of water); drip
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to rise; to swell; to be promoted
backward somersault; backward roll
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
simplicity; convenience; easiness; quasi-
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner