minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to show up; to appear; to turn up
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to stiffen; to become stiff
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
nod; inclination of the head
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
book; volume; this; present; main; head
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
returning alive; surviving; reaching the home plate
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
how about ...?; I wonder; I don't know
way out; means to escape; escape route
field of flowers; flower garden; flower bed
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to emit; to spout; to spurt; to boil over
saliva held in one's mouth during times of tension
watchful waiting; careful supervision
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to be prominently ...; to be persistently ...
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to live; to get along; to spend (time)
depending on; dependent on
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
to pitch forward; to fall forward
to side with (someone); to support (someone)