freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
even though; despite; when
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
wrapping cloth; cloth wrapper
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
unimpressive; unimpressed
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
gap; break; pause; interval; cut; incision
vertical line; bar line (e.g. in music)
to badger; to pester; to beg
ear cleaning; cleaning one's ears
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
difference; variation; difference
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
difficult to ...; hard to ...
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
air con; air conditioner; air conditioning
yearned for; longed for; missed
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to jostle; to crowd; to haggle
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to lie down; to throw oneself down
intention; wish; purpose; mind (to do)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship