to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to flare up; to burst into flames
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
latest; most recent; nearest (in time)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to yearn for; to pine for
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
(hand) gesture; movement of the hand
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
this and that; one thing or another
visual hallucination; vision
to become possible; to become able to (do)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
to adjoin each other; to sit side by side
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to rub against; to chafe; to quarrel
being together; going together; matching (clothing); going together
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to go against; to oppose; to disobey; to defy
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
passage; path; route; one's way
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to attract notice; to catch the eye; to stand out
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
one by one; one after another; successively
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to dye; to colour; to color
sizzle (sound of meat cooking); shrill droning of a cicada
tree; shrub; bush; wood; timber
dripping with sweat; bathed in perspiration
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner