discussion about money; loan request
sleeping without turning over
non-conveyor belt sushi; sushi served in a restaurant that doesn't have a conveyor belt
telephone fee; telephone service charge
to get married; to accompany each other; to go together
to behave well; to mind one's manners
positive and negative; +-; plus and minus
period of time in which to recharge one's batteries
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
overly polite; excessively polite; polite to a fault
inchworm; measuring worm; looper (caterpillar)
Anpanman (Japanese anime character)
to polish one's shoes; to clean your shoes
motor scooter; moped; motorized bicycle
student at the same middle school; graduate of the same middle school
crisp; staccato; piquant; clear
ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
soon; momentarily; before long; any time now
very much; extremely; greatly
medicine for reducing fever; antifebrile; antipyretic; febrifuge
to lose a tooth; to lose one's teeth
pierced; drilled; perforated; hollow
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
staying for two or more nights in a row (e.g. at a hotel)
self-development; self-enlightenment
person who oversleeps; sleepyhead