sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to have (the) courage (to); to be courageous
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to rest one's chin in one's hands
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
answer; reply; response; answer; solution; result
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
what little ... one has; tiny amount of; paltry
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use; to make use of; to utilize; to utilise
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to turn round; to face about; to turn about
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
troublesome; annoying; complicated
tasteless and odorless; bland
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
uninterested (in); having no interest (in)
rather; better; instead; if anything
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
fleeting (glimpse, glance, etc.)