jpdb beta

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

1

depending on; dependent on

2

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

2

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

from the beginning; from scratch

1

kitchen; financial situation

7

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

curt; blunt; cold; short

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

3

small, round cookie; small, round biscuit

4

trifling; trivial

1

one's house; one's home; one's family

1

permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

3

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

1

walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)

1

mum; mom

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

addition; supplement; appending; appendix

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

this and that; various things

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

waiting impatiently for

1

thirty; 30

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

4

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

5

all sorts of; all kinds of

1

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

1

simultaneously; all at once; in unison

1

to scoop; to ladle out

1

to disappear; to vanish

1

busy; hurried; confused; flurried

2

bed

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

4

bent back; hunchback; stoop

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

2

delivery (of a package, goods, etc.)

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

2

cuckoo clock

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

silencing (e.g. machine); muffling; muting (e.g. TV)

1

to answer the phone

1