to add (to); to add on; to append
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
to send (someone) back; to send (someone) home
trembling from fear; trembling all over
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
with all due respect; if I may make bold to ask
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to face on; to look out on to
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
abrupt; sudden; unexpected
to shout (in anger); to yell
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
process; course; mechanism
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
creeping about; stirring restlessly; squirming
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse