indeed; really; truly; very much
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
order; command; directions; instructions
around the neck; neck size (measurement)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
stiff neck; stiff shoulders
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
sunny (room, etc.); well sunlit
to blow through; to blow across
(many) trees; every tree; all kinds of trees
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
socks; sock; stockings; stocking
to go down and stand; to alight; to get down
summertime; summer season
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to behave well; to mind one's manners
skillful; skilled; proficient; flattery
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
yellow; high-pitched (voice); shrill
helmet; hard hat; protective headgear
dear me!; good gracious!; well; let me see; now