one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to reach the point that; to come to be that; to turn into
adaptation (from); rebaking
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
human relations; personal relationships
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
primary school; elementary school; grade school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
junior high school; middle school; lower secondary school
wherein; therein; thereinto
senior high school; high school
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
together; jointly; at the same time; with; both
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
river; stream; River; the ... river
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to become sodden; to swell up; to become lazy
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to show up; to appear; to turn up
change of heart; change of mind; change in mental state
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
emergency; extraordinary; unusual
to be conspicuous; to stand out
may; might; perhaps; may be; possibly
rainfall; rainy weather; rainy; wet
physical education; PE; gym (class)
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
change; modification; alteration; revision; amendment
warming (limbering) up; warming-up exercises
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start