evening meal; dinner; supper
consequently; as a result; in the end
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to go up the stairs; to climb the stairs
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
inside a car (train, bus, etc.)
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
pure and innocent; immaculate
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
shame; embarrassment; disgrace
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
opening fully; full throttle; full power
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
to surge; to well up; to gush out
temporal region; regio temporalis (capitis)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to put one's strength into