right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
priestly teacher; preceptor; monk (esp. the head monk of a temple); priest; second highest priestly rank in Buddhism; master (of one's art, trade, etc.)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
to comfort; to console; to amuse
company president; manager; director
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
immediately; right away; on the spot
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
to make merry; to frolic; to be in high spirits
quality over quantity; quality before quantity
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
going to and fro; back and forth
another time; some other time
at that time; at that moment; then; on that occasion
cassette (tape); game cartridge
scary; frightening; eerie; dreadful
to have a talk; to tell a story
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
to go past (a place or thing); to go beyond
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
scenery; scene; landscape
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
riding together; riding with
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other