warming (something) in a vessel placed in hot water
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
cartoon; comic; comic strip; manga
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
girl; daughter; baby girl; young woman
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
unskilled; not very good at
(powers of) concentration; ability to concentrate
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
idle thoughts; worldly thoughts
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
deep emotion; impression; inspiration
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
nothing but; except; no more than
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
very much; very many; more and more
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
gum; rubber; eraser; condom
wrasse (any fish of family Labridae)
to mix; to stir; to blend
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
with a crack; with a smash
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
great achievement; great feat; great work; great undertaking
one (thin, flat object); one sheet
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
projection; reflection; image; match; harmony