the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
after all; because; but; even; too; as well
fearfully; timidly; cautiously; nervously
fifth day of the month; five days
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
half asleep and half awake; trance; dream and reality
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
waste of time; killing time
to think; to use one's head; to exercise one's brains
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to accept; to receive; to agree
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
sense of the seasons; feeling of seasonality
light brown; golden brown; tan
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
delivery; transfer; hand-over
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
willingly; voluntarily; on one's own accord
proposal; proposition; suggestion
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know