to be helpful; to be useful
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
to have more wins than losses; to lead someone (by no. of matches); to take the lead over an opponent (in points)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
just because; even if; even though
alteration; falsification; faking
to tame (e.g. animal); to domesticate
to grow restive; to begin to act violently
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
late summer heat; lingering summer heat
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
marking; grading; scoring
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
casual; unconcerned; nonchalant
readiness; preparedness; resolution; resignation
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
in succession; one by one
to increase; to add to; to augment
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
Japanese style; light wind; moderate breeze
outer canthus; outer corner of the eye
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
brand; make; description; trading name of stocks and securities
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to become excited; to grow lively
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)