to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to be peevish; to sulk; to pout
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
good humour (humor); good mood
to feel depressed; to be down
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to think too much; to be over-concerned
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
you could say; you might say; verging on the
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
already; now; no longer; not any more
state; condition; situation; appearance; circumstances
and; thereupon; because of that
to dress stylishly; to joke; to play on words
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
chickpea (Cicer arietinum); garbanzo bean
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
calendar; calender (machine for flattening things)
grandmother; old woman; female senior citizen
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
difficult to understand; unintelligible; abstruse
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up