wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
according to; reads; reading; is written; says; states
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
junior high school; middle school; lower secondary school
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
long; drawn-out; very long
to become hungry; to get an empty stomach
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
living room (Western style); sitting room
just past noon; afternoon
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
he; she; that person; that; that one; that thing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
house; one's house; one's home; one's family
memory; sense; experience
at that time; in those days; at that moment; then
mutually; with each other; reciprocally; together; both
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
(not) even once; (not) ever
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
value; worth; virtue; blessing
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
another; one more; not quite; not very good; lacking
at that time; in those days
serious; not joking; straight