lack of sleep; insufficient sleep
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
navigation; (car) navigation system; navigator
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
which (of three or more); well; now; c'mon
young; youthful; immature; green; low (number); small
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
undulation; ups and downs; highs and lows
the way back; the way home; return trip
early summer; fourth month of the lunar calendar
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
far away; far off; far; long ago; long before
agreement; coincidence; correspondence; conformity
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
flowers; beautiful; spectacular
height (of body); stature
judging from; on the basis of; from the point of view of
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
basket (shopping, etc.); hamper; cage
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
weekly publication; weekly magazine