existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
party (political); person who is fond of; fan of
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
smirkingly; broadly (grinning)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
towards; against; regarding; in contrast with
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
denial; negation; negation; NOT operation
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
where; what place; how much (long, far); what extent
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
that's the way it is; such is life
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
it's been a long time; long time no see
after an interval of ... years; for the first time in ... years
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
doubt; question; suspicion; dubiousness
nonsense; no meaning; meaningless