to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
flute; fife; pipe; whistle
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
under construction; in preparation
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
to complain; to make a complaint
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
French bread (esp. baguette); breadstick
reception (telephone); listening (to a telephone)
exactly as stated; verbatim
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to gape; to open one's mouth wide
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to overflow; to brim over; to flood
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
outsider's perspective; as seen by an observer
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
playing at (something); game of make-believe; something done together
to turn round; to face about; to turn about
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful