kind; sort; type; similar example; parallel; the like
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to become dim; to become blurred
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
pastel color; pastel colour
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
as you were; return to your original position!; er, rather
reality; actuality; hard fact
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
two classes; double; two sets
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
shall ...; to assume; to suppose
water tank; cistern; fish tank; aquarium
excursion; round trip; seasonal migration (of fish, etc.)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
charge; duty; person in charge; official; clerk
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
TA-Q-BIN (express home delivery service provided by Yamato Transport)
mascot; poster boy; poster girl; brand ambassador
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
image quality (film, video, etc.)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
leading part; leading actor; leading actress
actor; actress; player; performer