to look toward; to have one's eyes drawn towards something
another thing; exception; special case
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful
(social) position; status
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to encamp; to take up positions
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to understand; to make out
shy; bashful; timid; reserved
right; correct; proper; righteous; just
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
looks; personal appearance; features
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
bento; Japanese box lunch
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
meat shop; butcher's shop
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to strike; to hit; to beat; to punch
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
had better ...; had better not ...
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below