to detain; to check; to restrain; to stop
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
mochi; small rice cake made from glutinous rice
jealousy; regarding with jealousy
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to put one's hand on; to touch
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
natural disaster; natural calamity; act of God
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
feeling of a house or a room
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
way of calling (something or someone)
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
considerable; great; important; significant; a big deal
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
within; inside of; less than
24 hours; twenty-four hours