worldly wisdom; secret of success in life
being bad at communication; being unsociable
if one is unlucky; if one is careless
part-time job; side job; part-time worker; albite
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
everyday conversation; day-to-day conversation
peace; quiet; tranquility; tranquillity
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
natural; understandable; reasonable; no wonder
being very busy; busyness
but; however; even though; even if
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
management; administration; operation; running (business); conducting
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
selection; choice; picking out
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
most of all; extremely; supremely
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
delicious; appetizing; appetising
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
person of doubtful origin
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
(college) president; secretary-general
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
feeling elated; being excited; high spirits
wow; kewl; awes; really?; are you kidding me?
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
strong point; merit; virtue; advantage
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
earnings from a part-time job
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly