guidance; protective custody
to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
various places; several sources
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
free (of charge); gratuitous
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
wrasse (any fish of family Labridae)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
action committee; executive committee
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
extended leave; long vacation
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
gradually; day by day; every day; each day
no-good man; (male) loser
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
to assemble; to set up; to construct
head of year; teacher in charge of all classes for a whole year
moaning; muttering; complaining
school principal; school headmaster; school headmistress
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
adult; mature; grown-up; sexy; erotic
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression