to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to stop by; to drop in for a short visit
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to call out to; to hail; to address; to appeal
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
preface; introduction; preamble
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
flustered; confused; panicked
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to begin to do; to cater; to deliver food
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to count on one's fingers
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
different (from); not the same (as)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
financial power; financial means; wealth
fashion sense; sense of fashion
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
Extinct (conservation status); EX
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
people; race; nation; ethnic group; ethnos
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
reason; cause; history; origin
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
upper side (go, chess, othello board)
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
hollow; cavity; hole; cave
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to tell (somebody) to (do something)