to throw into; to toss into
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
interval; break; pause; spare moment
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
suspicious behavior; acting suspiciously
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
ordinary; sensible; commonplace
agile (person's movements); nimble; adroit; lively; brisk; skillful
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
murder; killing; murderer
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
sudden brake; coming to a sudden stop
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
quantity; amount; volume; number; amount of money
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
history of; experience of
truth; reality; truly; really; absolute truth
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
freely; frankly; without reserve
travel; trip; journey; excursion; tour
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to resume breathing; to come around; to come back to life
genius; prodigy; natural gift
pish; pooh; I see; oh; indeed
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to subsist; to keep on living
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth