style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
sweet and sour; bittersweet
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
from the beginning; from the first; all along; of course
soundly (sleeping); fast (asleep)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
drawing; picture; diagram; sight; scene
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
centre; center; middle; capital; seat of government
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
odorless; odourless; unscented
wood construction; woodworking; (arch.) gardener
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
unhappiness; sad fate; misfortune
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to tower over the surroundings
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
relation; connection; relevance
troublesome; annoying; complicated
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
to say no more; to sink into silence
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
suddenly; all of a sudden
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
excretion; discharge; excrement