after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
sweating; perspiration; sudation; hidrosis; diaphoresis
smoking room; smoking compartment
to fan; to incite; to instigate
not at all; don't worry about it; forget about it
double suicide; lovers' suicide
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
full house; all seats occupied; fully occupied
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
outsider; someone outside of a group
love scene; bedroom scene; sex scene
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
dialogue; discussion; conversation; interaction
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
actually; in fact; as a matter of fact
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
100,000,000; one hundred million
crack; crevice; fissure; chap; rift
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to close (one's eyes); to shut
(outward) looks; features; face; countenance; expression
red panda (Ailurus fulgens); lesser panda
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
suit (clothing); suit (playing cards)
clearly; distinctly; vividly
to perceive; to grasp (the situation)
exclusive right; sole right