selling off; disposal by sale; sale
waste of time; killing time
spattering; splotching; step-by-step; little-by-little; soon; dots
universal serial bus; USB
memory; memory; recollection; remembrance
output (electrical, signal, etc.)
to employ; to hire; to charter
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
to become sinewy; to behave formally
young; youthful; immature; green; low (number); small
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
postwar period; period after Second World War
to begin; to set about; to start
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
registration; accession; register; entry; record
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
standard gojūon syllabary order (aiueo, etc.)
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
making preparations for a divorce
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
entirely; completely; cleanly; snugly
to give a round of applause; to applaud
to accomplish; to fulfill; to carry out
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
afternoon refreshment; afternoon tea