test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
character; personality; (fictional) character; letter; character
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to finger; to tamper (with)
corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding); garbling; illegal character; corrupted text; garbled text
dark red; dark brown; reddish brown
renewal; update; innovation; improvement
twice; again; second time
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
person with an unhealthy romantic obsession
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
elasticity; resilience; flexibility; adaptability
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
reading but not responding to a text message (in a chat application); leaving (someone) on read
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
periodic; regular; routine
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
unreasonable request; asking for something unreasonable