web site; website; web page; webpage; home page; homepage
to be found; to be discovered
simple; artless; naive; unsophisticated
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
renewal; update; innovation; improvement
to fold up; to fold into layers
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
housewife; mistress (of the house); homemaker
management; administration; operation; running (business); conducting
married woman; another's wife
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
object of romantic interest
bachelorhood; single; unmarried; celibate
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
prejudice; bias; distorted view
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
besides; in addition; also; moreover
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
ready-made goods; off-the-shelf item
thirty-first day of the month; thirty-one days
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
adherent; devotee; believer
November; eleventh month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
present; gift; to give a present or gift
the height of folly; sheer stupidity
genuine article; real thing; real deal
sense of duty (obligation)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
only; merely; but; no more than
neighboring town; neighbouring town; adjacent town