wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
calendar; calender (machine for flattening things)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to be away from home; to be out of the house
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to forget to say; to forget to mention
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
about when; about what time; how soon
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
butterfly; papillion (dog breed)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
training; practice; discipline; ascetic practices
profitable; worn-out; crumbling
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
challenge; defiance; dare; attempt; try
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to bring back; to restore
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
self-analysis; autoanalysis
degree of difficulty; difficulty level
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
easily; readily; with ease; without trouble
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
let's see what you've got; show me what you've got
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure