to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
genuine article; real thing; real deal
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to turn one's back on; to be uninterested in
to revive; to come to oneself; to be restored to life
sense of relief; feeling of relief
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
emoticon; smiley; kaomoji
social networking service; SNS
elder sister; effeminate man
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
male instincts; male frivolity
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
horse; horse racing; promoted bishop
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason