destructive power; destructive energy; destructive force
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
one more time; once more; once again
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
recommendation; endorsement
to be careful; to pay attention; to take care
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
friendship; fellowship; camaraderie
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
mochi; (sticky) rice cake
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
retreating figure; appearance from behind
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
high and low; rise and fall
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
one's self-possession; one's presence of mind
present continuous tense; present progressive form
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
all; entire; whole; altogether
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to subsist; to keep on living
to do something in readiness for; to get something (needful) done
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
being used to people (e.g. of a young child); being sociable; being used to humans (esp. animals); being tame
conviction; belief; confidence
May; fifth month of the lunar calendar