unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
childish; child-like; immature; infantile
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to ask for permission (before doing something); to ask first
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
every person; each one; everybody
to be free; to be available
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
singing one's own praises; praising one's own wares
cannot help feeling that; cannot help thinking that
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
mutually; with each other; reciprocally; together; both
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; front left; front and left
space (room, area, outer space)
square measure; size (e.g. of land); area; surface
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
chair; stool; post; office; position
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
one arm; one's right-hand man; one's right hand
armband; arm band; brassard
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
extent; scope; sphere; range; span
is something that; is that which
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
to encamp; to take up positions
to become used to seeing; to be familiar with
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
stealthy steps; soft steps
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze