happy trail (line of hair from the navel to the genitals); pubic hair
wow; kewl; awes; really?; are you kidding me?
rubbing; scrubbing; scraping
Winning Eleven (video game series) (abbr); Pro Evolution Soccer
archery ceremony; ceremony related to archery
need not; (not) have to; need not have; need not exist
that was a good one!; good pun!; what a stinger!; (lit.) one zabuton
overnutrition; excessive nutritional intake
sparsely growing cogon grass; short cogon grass
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
snail's pace tactics; walking extremely slowly when voting in the Diet to delay proceedings; (lit.) ox walk tactic
getting one's finger caught (e.g. in a door); getting one's finger pinched; jamming one's finger in a door; yakuza finger-cutting ritual
fierce animal; beast of prey; big game
head; dome; bean; nob; noggin
something easy to do; cinch
leaving all your textbooks, etc., at school
to be able to hold one's head up (of a baby)
failing to recognize someone; underestimation
"large eyes" look (makeup technique)
It's good to have a girl first and then a boy
are you serious?; is that for real?
water leakage; water leak
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
to make an appeal; to urge
packing; non-metallic seal; washer; gasket
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing