girl; daughter; baby girl; young woman
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
senior high school; high school
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
correction; revision; amendment
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
only; merely; but; no more than
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
cooperation; coordination; link
attacker (esp. in volleyball)
supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap; supporter (esp. of soccer); backer
strangeness; abnormality; disorder
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
grace; favor; favour; blessing; benefit
just a minute; small quantity
good for the health; healthy; wholesome
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to smell; to smell of; to have a smell
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
remaining quantity; residual quantity
though; although; be that as it may; nonetheless
just the other day; quite recently