jpdb beta

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

3

woman; female; feminine gender

5

ago; since; before; previous

4

call; visit

2

difficult to ...; hard to ...

3

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

3

practical question (problem); practical matter

1

according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

manjū (steamed bun) with meat filling

7

alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)

1

to grimace; to frown

2

passing through without stopping; passing by

1

older sister and younger brother

6

careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent

1

treating (someone) with great caution (so as not to anger or upset them); handling with kid gloves; treating gingerly

1

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

plastic bag

2

to look toward; to have one's eyes drawn towards something

1

all; whole; entire; complete (set); in total

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

1

woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity

1

to raise; to lift; to boost; to enhance

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

to hesitate; to waver

1

love affair

1

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

1

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

3

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

1

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

3

of late; lately; this part; this point; here

1

having difficulty falling asleep; unable to get to sleep

1

sleep

1

early in the morning

1

momentum; amount of exercise

1

trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about

1

to move around

1

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

2

disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic

1

lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

evidence; proof

2